PONTEVEDRA/LISBOA/MOURAO (NATURALES).- Mais uma... otro socialista : Mesquita Machado, presidente de la Cámara de Braga, que prohibe que haya touradas en su municipio. Estaba anunciada una corrida para ocasión de las fiestas de S. Joao en junio. Los anti-taurinos hicieron lo de siempre : enviar cientos de mails repetidos como bien sabemos y... el presidente de la Cámara de Braga que se echa a temblar y... manda a su empleado director de prensa para que calme a los fundamentalistas... del modo siguiente :
Ex.mos Senhores
Desde já os agradecimentos pela interacção desta forma manifestada com a Presidência da Câmara Municipal de Braga.
Informa-se, neste contexto, que o Senhor Presidente da Câmara Municipal, logo que teve conhecimento do pretenso anúncio da realização de uma tourada nesta cidade, deu instruções aos competentes serviços municipais para que não fosse autorizada. O que se significa que nenhuma tourada será realizada em Braga.
Gratos, creiam-nos ao dispor.
P' O Gabinete da Presidência,
(João Paulo Mesquita, adj.)
La historia es la de siempre : los taurinos callados, escondidos, encogidos de hombros. Y los anti-taurinos machacando mil veces en el mismo hierro, asustando, sobre todo en el Norte del país lusitano a los presidentes de la Cámaras que se atrevan a anunciar una corrida de toros. Y como los políticos, por lo general, van a lo que van... el resultado es el que es.
Después de Viana do Castelo, Braga... de seguido intentarán cargarse la tourada programada para Guimaraes en agosto y anuncian que van a por Póvoa de Varzim... se frotan las manos porque saben bien del gran número de cobardes que no defienden la Tauromaquia portuguesa.
Mientras tanto, en el centro-sur del país creen los taurinos allí refugiados que nunca les llegará el problema...Cobardes, partida de cobardes, es lo que son : miserables cobardes salvo excepciones.
¿Se acuerdan de aquello que decía...? :
----------
“Primero, vinieron por los judíos, y no protesté porque no era judío;
Luego, vinieron por los comunistas, y no protesté porque no era comunista.
Entonces, vinieron por los católicos, y no protesté porque no era católico;
Luego vinieron por los de las Uniones sindicales, y no protesté porque no era sindicalista;
Finalmente vinieron por mí, y no quedaba nadie para protestar por mí.”
(Pastor Martin Niemöller)
---------
Este clamor del Pastor Martin Niemöller realizado en la época de la Alemania nazi, de tanta profundidad, va más allá de una mera cita-pro-judia. Lo cual sería circunstancial: lo que ha querido expresar conlleva que todos tenemos que importarnos mutuamente porque cuando vejan a gente con la que no nos sentimos identificados y no hacemos nada porque no nos importa, al final nos terminan vejando a nosotros mismos. ¡Cuantas tragedias ha causado la indiferencia! La indiferencia que es lo mismo a decir que la aberrante complicidad. ¡O el silencio!, un aterrador culpable. Entonces si a la gente en su momento no le importó que un personaje tan miserable como Stalin asesinara o lo que pasaba con los judíos porque no eran ellos o no le importa la injusticia en esta humanidad de hoy, pues de lo que se trata es de: Cosas que la gente no le da importancia que a la larga les termina pasando. Esta es la esencia de las palabras de Niemöller. Y en el mundo están pasando cosas que no han sido denunciadas, y se silencian.
El caso es que los fundamentalistas acechan. Los talibanes actuan cada vez más. Incluso en algo que algunos puede parecer tan nímio como es intentar derribar primero y de seguido prohibir la Tauromaquia. Ahí están los ejemplos bien frecuentes. Pronto será tarde, de seguir el cobarde silencio de los que bien sabemos...
Ex.mos Senhores
Desde já os agradecimentos pela interacção desta forma manifestada com a Presidência da Câmara Municipal de Braga.
Informa-se, neste contexto, que o Senhor Presidente da Câmara Municipal, logo que teve conhecimento do pretenso anúncio da realização de uma tourada nesta cidade, deu instruções aos competentes serviços municipais para que não fosse autorizada. O que se significa que nenhuma tourada será realizada em Braga.
Gratos, creiam-nos ao dispor.
P' O Gabinete da Presidência,
(João Paulo Mesquita, adj.)
La historia es la de siempre : los taurinos callados, escondidos, encogidos de hombros. Y los anti-taurinos machacando mil veces en el mismo hierro, asustando, sobre todo en el Norte del país lusitano a los presidentes de la Cámaras que se atrevan a anunciar una corrida de toros. Y como los políticos, por lo general, van a lo que van... el resultado es el que es.
Después de Viana do Castelo, Braga... de seguido intentarán cargarse la tourada programada para Guimaraes en agosto y anuncian que van a por Póvoa de Varzim... se frotan las manos porque saben bien del gran número de cobardes que no defienden la Tauromaquia portuguesa.
Mientras tanto, en el centro-sur del país creen los taurinos allí refugiados que nunca les llegará el problema...Cobardes, partida de cobardes, es lo que son : miserables cobardes salvo excepciones.
¿Se acuerdan de aquello que decía...? :
----------
“Primero, vinieron por los judíos, y no protesté porque no era judío;
Luego, vinieron por los comunistas, y no protesté porque no era comunista.
Entonces, vinieron por los católicos, y no protesté porque no era católico;
Luego vinieron por los de las Uniones sindicales, y no protesté porque no era sindicalista;
Finalmente vinieron por mí, y no quedaba nadie para protestar por mí.”
(Pastor Martin Niemöller)
---------
Este clamor del Pastor Martin Niemöller realizado en la época de la Alemania nazi, de tanta profundidad, va más allá de una mera cita-pro-judia. Lo cual sería circunstancial: lo que ha querido expresar conlleva que todos tenemos que importarnos mutuamente porque cuando vejan a gente con la que no nos sentimos identificados y no hacemos nada porque no nos importa, al final nos terminan vejando a nosotros mismos. ¡Cuantas tragedias ha causado la indiferencia! La indiferencia que es lo mismo a decir que la aberrante complicidad. ¡O el silencio!, un aterrador culpable. Entonces si a la gente en su momento no le importó que un personaje tan miserable como Stalin asesinara o lo que pasaba con los judíos porque no eran ellos o no le importa la injusticia en esta humanidad de hoy, pues de lo que se trata es de: Cosas que la gente no le da importancia que a la larga les termina pasando. Esta es la esencia de las palabras de Niemöller. Y en el mundo están pasando cosas que no han sido denunciadas, y se silencian.
El caso es que los fundamentalistas acechan. Los talibanes actuan cada vez más. Incluso en algo que algunos puede parecer tan nímio como es intentar derribar primero y de seguido prohibir la Tauromaquia. Ahí están los ejemplos bien frecuentes. Pronto será tarde, de seguir el cobarde silencio de los que bien sabemos...